九游娱乐(NineGame Sports)体育官方网站-JIUYOU(访问: hash.cyou 领取999USDT)
所以,在游戏产品签约以后,雍秦游戏也不是直接将CP和发行对接后就不管不问的甩手掌柜。而将在后续的本地化环节中,继续提供支撑:雍秦游戏将提供专业的韩语翻译,协助发行和CP进行沟通,在这里,雍秦游戏会用韩国人能理解的方式和用语,将发行的需求准确提交;对于中国市场需要,而韩国市场缺少的部分活动和商业模块,雍秦游戏都会提供一对一的技术团队,从基础上帮助韩国CP理解和开发符合中国发行需要的内容;在渠道上线前,雍秦游戏提供一站式SDK接入工具,常见问题解决方案和逻辑代码,并提供专业的检测人员,帮助韩国CP准确了解渠道需求和最终表现样式,对韩国未准备的功能提供演示和修改建议。在游戏正式上线后,雍秦游戏的服务仍将继续为双方提供支持,协助推动新活动、新版本的面世。
Excon平台的本地化协助服务,不仅能促进发行与CP之间的沟通,保障本地化改造方向的正确,更能通过本身的积累,对本地化进程进行加速。以礼包码系统为例:韩国方面对礼包码的理解很简单,一串可兑换道具的代码。但在中国市场运营的时候,发行需要考虑在不同的渠道发布不同礼包,是否需要渠道限制,媒体发布独家礼包是否需要互斥,礼包本身是否需要分享等等功能。逢年过节,开新服出英雄都要对全渠道大批量生成新类型和礼包,那批量的礼包类型和礼包码如何生成和管理能更有效率等等。而现在,韩国方面只需要在游戏中增加一个ICON,引用礼包码页面,套用服务器代码,就能直接实现该功能。让韩国方面新开发一个符合中国市场需要的礼包码系统,从提出需求到最终完成需要2周到3周时间,而在Excon平台的支撑下,1天以内就可以解决了。